back_img
六六网
>
成语词典
>
“江海同归”详细介绍

江海同归

  • 拼音:

    jiāng hǎi tóng guī

  • 繁体:

    江海同歸

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    归:归宿。百海千江最终都流归大海。形容殊途同归

  • 出处:

    宋·钱易《南部新书》:“初若矛楯相向,后类江海同归。三殿谈经,自此始也。”

  • 语法:

    作谓语、宾语、定语;用于处事等。

  • 近义词:

    殊途同归 、百川归海

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄐ一ㄤ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ

  • 【简拼】:  

    JHTG

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    All rivers run into the sea.

字义分解

  • 江读音:jiāng

    基本字义


    ● 江

    jiāng ㄐㄧㄤˉ

    1. 大河的通称:~山。~河。~天。~干(gān)(江边)。~心补漏(喻错过时机,补救已迟)。
    2. 特指中国长江:~防。~汉。~淮。~左(古代指长江下游南岸地区,亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区)。~右(a.古代指长江下游北岸,淮水中下游以南地区;b.旧时江西省的别称)。~东(古代指长江下游南岸地区,亦指三国时吴国的全部地区)。~表(古代指长江中下游以南地区)。
    3. 姓。

    英语 large river; yangzi; surname

    德语 grosser Fluss, Strom (S)​,Jiang (Eig, Fam)

    法语 rivière,fleuve,le Changjiang ou Yangzi Jiang

  • 海读音:hǎi

    基本字义


    ● 海

    hǎi ㄏㄞˇ

    1. 靠近大陆,比洋小的水域:~洋。~域。~拔。~疆。~内。~岸。~誓山盟。五湖四~。
    2. 用于湖泊名称:青~。中南~。
    3. 容量大的器皿,巨大的:~碗。~涵(敬辞,称对方大度包容)。夸下~口。
    4. 喻数量多的人、事物像海的:人山人~。火~。
    5. 漫无目标地:~骂。~找。
    6. 古代指从外国来的:~棠。
    7. 特指中国上海:~派。
    8. 姓。

    英语

    sea, ocean; maritime

    德语 Meer ,Ozean

    法语 mer,océan

  • 同读音:tóng

    基本字义


    ● 同

    tóng ㄊㄨㄥˊ

    1. 一样,没有差异;相~。~一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。~侪(同辈)。~庚(同岁)。~年。~胞。~人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。~仁(同人)。~仇敌忾。~工异曲。~室操戈。情~手足。
    2. 共,在一起(从事):共~。~学。~步。殊途~归。~舟共济。
    3. 和,跟:~流合污。
    4. 姓。

    其它字义


    ● 同

    tòng ㄊㄨㄥˋ

       ◎ 〔胡~〕见“胡”。

    英语 same, similar; together with

    德语 ähnlich (Adj)​,gleich, wie ,zusammen mit

    法语 avec,pareil,identique,similaire,ensemble,conjointement

  • 归读音:guī

    ● 归

    (歸)

    guī ㄍㄨㄟˉ


    1. 返回,回到本处:~国。~程。~侨。~宁(回娘家看望父母)。~省(xǐng )(回家探亲)。~真反璞。
    2. 还给:~还。物~原主。
    3. 趋向,去往:~附。众望所~。
    4. 合并,或集中于一类,或集中于一地:~并。~功。~咎。
    5. 由,属于:这事~我办。~属。
    6. 结局:~宿(sù)。
    7. 珠算中一位除数的除法:九~。
    8. 古代称女子出嫁:“之子于~,宣其室家”。
    9. 自首。

    英语 return; return to, revert to

    德语 für etw. verantwortlich sein, gehören (V)​,zurückgehen, zurückreichen, zurückgeben (V)​,zurückkehren (V)​,zurücklaufen (V)​,Gui (Eig, Fam)

    法语 retourner,rentrer,rendre,appartenir,vers

back_img
功能直达
分享