ㄕㄨ ㄊㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ
STTG
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
殊途同归和“异曲同工”；都有“用不同的方法；得到同样的结果”的意思；但殊途同归不强调结果的好坏；“异曲同工”偏重于效果极好。
殊，不能读作“sū”。
Different roads lead to the same goal.
方途(ほうと)が違(ちが)っても行(ゆ)き着(つ)く所(ところ)が同じである
прийти к одной цели разными путями
<德>verschiedene Wege führen zum gleichen Ziel<法>tout chemin mène à Rome
基本字义
● 殊
shū ㄕㄨˉ
英语 different, special, unusual
德语 ungewöhnlich, einzig
法语 différent,extraordinaire,particulier
基本字义
● 途
tú ㄊㄨˊ
◎ 道路：路～。～径。旅～。长～。坦～。日暮～穷。前～。
英语 way, road, path, journey; course
德语 Straße (S),Straßenrand (S),Strecke (S)
法语 chemin,route
基本字义
● 同
tóng ㄊㄨㄥˊ
其它字义
● 同
tòng ㄊㄨㄥˋ
◎ 〔胡～〕见“胡”。
英语 same, similar; together with
德语 ähnlich (Adj),gleich, wie ,zusammen mit
法语 avec,pareil,identique,similaire,ensemble,conjointement
● 归
（歸）
guī ㄍㄨㄟˉ
英语 return; return to, revert to
德语 für etw. verantwortlich sein, gehören (V),zurückgehen, zurückreichen, zurückgeben (V),zurückkehren (V),zurücklaufen (V),Gui (Eig, Fam)
法语 retourner,rentrer,rendre,appartenir,vers
