注音:ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ
1.方巾,有棱角的头巾。为古代隐士冠饰。 2.借指隐士或布衣。 3.指归隐。
古代隐士所戴有棱角的冠巾。《晋书.卷三四.羊祜传》:「既定边事,当角巾东路,归故里。」《喻世明言.卷九.裴晋公义还原配》:「令公角巾便服,拱立而待。」
角巾又称“折角巾”、“垫巾”、“林宗巾”,指有棱角的头巾。相传东汉名士郭林宗外出遇雨,头巾被淋湿,角巾的一角陷下,时人见之纷纷效仿而形成风气。另外还专指明代儒生的软帽,有四、六、八角之分,四角也称“方巾”。
● 角
jiǎo ㄐㄧㄠˇ
● 角
jué ㄐㄩㄝˊ
英语 horn; angle, corner; point
德语 angeln (S),Kante (S),Rolle (Oper, Schauspiel, Aufführung usw.) (S),Schauspieler, Schauspielerin (S),dreibeiniges Weingefäß
法语 rôle,acteur,personnage,querelle,corne,angle,cornet,dixième de yuan,cap (géographie),148e radical
● 巾
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 kerchief; towel; turban; KangXi radical number 50
德语 Radikal Nr. 50 = Handtuch, Lappen, Tuch, Schal (S),Tuch, Stoff (S)
法语 mouchoir,serviette,écharpe