注音:ㄐㄧㄝ ˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˋ ㄔㄡˊ
谓息争释怨。汉许荆兄子世尝杀人,仇者将杀世,荆乃跪拜仇者曰:"兄早没,只一子,愿杀身代之。"仇者曰:"许掾郡中称贤,何敢相侵!"因解剑去。事见《汉书.许荆传》。
后汉许荆兄子世曾报仇杀人,仇人持剑欲杀世,途遇荆,荆解剑长跪,愿以身代世死,仇人以荆贤,不敢相侵,亦解剑而去。典出《后汉书.卷七六.循吏传.许荆传》。后比喻息事宁人。
《文选.任昉.王文宪集序》:「公不谋声训而楚夏移情,故能使解剑拜仇,归田息讼。」
解剑拜仇
【解释】指息争释怨。
【出处】汉许荆兄子世尝杀人,仇者将杀世,荆乃跪拜仇者曰:“兄早没,只一子,原杀身代之。”仇者曰:“许掾郡中称贤,何敢相侵!”因解剑去。事见《汉书·许荆传》。
【示例】公不谋声训,而楚夏移情,故能使~,归田息讼。 ◎南朝·梁·任昉《〈王文宪集〉序》
解剑拜仇是一个汉语成语,拼音是jiě jiàn bài chóu,意思是指息争释怨。
基本字义
● 解
jiě ㄐㄧㄝˇ
其它字义
● 解
jiè ㄐㄧㄝˋ
其它字义
● 解
xiè ㄒㄧㄝˋ
英语 loosen, unfasten, untie; explain
德语 auflockern, lockern ,aufbinden, aufschnüren (V),aufteilen, spalten (V),beenden, auflösen (V),darlegen, erklären (V),emanzipieren (V),trennen, ausscheiden (V),Lösung (Phys)
法语 séparer,dénouer,défaire,soulager,expliquer,comprendre,envoyer sous escorte
基本字义
● 剑
(劍)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
英语 sword, dagger, saber
德语 Schwert (S)
基本字义
● 拜
bài ㄅㄞˉ
英语 do obeisance, bow, kowtow
德语 beten (S, Rel),anbeten, bewundern, verehren (V),beglückwunschen (V),Respekt zollen (V)
法语 saluer,reconnaître qqn pour,visiter,faire une visite courtoise,se prosterner,faire un culte,louer,présenter ses voeux,féliciter
基本字义
● 仇
chóu ㄔㄡˊ
◎ 深切的怨恨:~敌。~恨。~视。疾恶如~。同~敌忾(全体一致痛恨敌人)。
其它字义
● 仇
qiú ㄑㄧㄡˊ
英语 enemy, hate, hatred, enmity
法语 haine,ennemi,adversaire,(nom de famille)