注音：ㄇㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄓㄣ
◎ 绵里藏针 miánlǐ-cángzhēn
(1) [ruthless character behind a gentle appearance is like a needle hidden in silk floss]
(2) 喻外表看来温柔,软弱,实则内心刻毒强硬
(3) 形容柔弱中蕴刚强
绵里藏针
【解释】绵：丝棉。棉絮里面藏着针。形容柔中有刚。也比喻外貌和善，内心刻毒。
【出处】元·石君宝《曲江柳》第二折：“笑里刀剐皮割肉，绵里针剔髓挑筋。”
【近义词】笑里藏刀、口蜜腹剑
【反义词】剑拔弩张
【语法】偏正式；作谓语、定语、状语；
注释 绵：丝绵。丝绵里面藏着针。形容柔中有刚。也比喻外貌和善，内心恶毒。
出处 元·石君宝《曲江柳》第二折：“笑里刀剐皮割肉，绵里针剔髓挑筋。” 清·西周生《醒世姻缘传》：“当日说知心，绵里藏针。”
● 绵
（綿）
mián ㄇㄧㄢˊ
英语 cotton wad; wool; soft, downy
德语 erstrecken (Adj),sanft, weich (Adj)
基本字义
● 里
（④⑤裏）
lǐ ㄌㄧˇ
英语 unit of distance; village; lane
德语 in, innerhalb, innerlich (Präp),Heimat (S),innere (Adj),Li (chin. Längenmaß = 1,2 km) (Zähl),Futter, Innenseite (S),Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)
法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)
● 藏
cáng ㄘㄤˊ
● 藏
zàng ㄗㄤˋ
英语 hide, conceal; hoard, store up
德语 verbergen, verstecken, verheimlichen (V),bewahren, aufheben
法语 cacher,mettre de côté,emmagasiner,cachette,dépôt,écritures bouddhistes ou taoïstes,région du Tibet ou Xizang
基本字义
● 针
（針）
zhēn ㄓㄣˉ
英语 needle; pin; tack; acupuncture
德语 Nadel
