ㄇ一ㄢˊ ㄌ一ˇ ㄘㄤˊ ㄓㄣ
MLCZ
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
绵里藏针与“笑里藏刀”有别：绵里藏针为中性；“笑里藏刀”含贬义。
藏，不能读作“zànɡ”。
a soft appearance but dangerous heart
завуалированные колкости
● 绵
（綿）
mián ㄇㄧㄢˊ
英语 cotton wad; wool; soft, downy
德语 erstrecken (Adj),sanft, weich (Adj)
基本字义
● 里
（④⑤裏）
lǐ ㄌㄧˇ
英语 unit of distance; village; lane
德语 in, innerhalb, innerlich (Präp),Heimat (S),innere (Adj),Li (chin. Längenmaß = 1,2 km) (Zähl),Futter, Innenseite (S),Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)
法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)
● 藏
cáng ㄘㄤˊ
● 藏
zàng ㄗㄤˋ
英语 hide, conceal; hoard, store up
德语 verbergen, verstecken, verheimlichen (V),bewahren, aufheben
法语 cacher,mettre de côté,emmagasiner,cachette,dépôt,écritures bouddhistes ou taoïstes,région du Tibet ou Xizang
基本字义
● 针
（針）
zhēn ㄓㄣˉ
英语 needle; pin; tack; acupuncture
德语 Nadel
