注音:ㄋㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩˊ ㄙㄜˋ
◎ 怒形于色 nùxíng-yúsè
[betray one’s anger;look angry] 满脸怒气、极不愉快的神色很明显
说至此,宋参谋怒形于色,目光如炬!问“ 贺司令对过激党有无除灭方法?”答:“有!杀!”—— 老舍《赵子曰》
内心的愤怒显现在脸上。
宋.洪迈《夷坚丙志.卷七.子夏蹴酒》:「子夏怒形于色,举足蹴其二。」
《东周列国志.第一八回》:「曹沬右手按剑,左手揽桓公之袖,怒形于色。」
怒形于色
【解释】形:显露;色:脸色。内心的愤怒在脸上显露出来。
【出处】明·冯梦龙《东周列国志》第十八回:“曹沫右手按剑,左手揽桓公之袖,怒形于色。”
【近义词】怒不可遏、怒目切齿、怒气冲天
【反义词】喜形于色、喜不自胜
【语法】主谓式;作谓语、状语;指内心的愤怒在脸上显露出来
怒形于色是一个汉语成语,读音是nù xíng yú sè,解释为内心的愤怒在脸上显露出来。
● 怒
nù ㄋㄨˋ
英语 anger, rage, passion; angry
德语 ungehalten, entrüstet, empört (Adj)
法语 colère,fureur
● 形
xíng ㄒㄧㄥˊ
英语 form, shape, appearance
德语 Gestalt (S),Form
法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette
● 于
yú ㄩˊ
英语 in, on, at; go to; surname
德语 an, als, aus, bei, in, von, zu
法语 dans,à,de,par,que,(nom de famille Yu),en,dans,pour,par
基本字义
● 色
sè ㄙㄜˋ
英语 color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty
德语 Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche) Schönheit (S)
法语 couleur,expression du visage,plaisir,dé