注音：ㄧㄢˋ ㄧㄠˇ ㄩˊ ㄔㄣˊ
1.比喻彼此音讯断绝。
比喻音讯全无。
元．刘庭信〈折桂令．想人生最苦离别〉曲：「想人生最苦离别。雁杳鱼沉，信断音绝。」
明．高明《琵琶记．赵五娘忆夫》：「把归期暗数，只见雁杳鱼沉，凤只鸾孤。」
雁杳鱼沉
【解释】比喻音信断绝。
【出处】元·杨暹《西游记》第三本第九出：“俺什么女貌郎才厮撞着，将父母远乡相抛，雁杳鱼沉没下落。”
【近义词】信断音绝
【语法】联合式；作谓语、定语；比喻彼此音讯断绝
雁杳鱼沉是一个成语，读音是yàn yǎo yú chén，意思是远得看不见踪影，比喻音信断绝，出自元·杨暹《西游记》第三本第九出。
基本字义
● 雁
yàn ㄧㄢˋ
◎ 鸟类的一属，形状略像鹅，群居水边，飞时排列成行：～行（háng ）。～序。～阵（雁行整齐，如同军队布阵）。～过拔毛（喻为牟利不放过任何机会）。
英语 wild goose
德语 Wildgans (S)
基本字义
● 杳
yǎo ㄧㄠˇ
英语 obscure, dark, mysterious, deep
德语 spurlos verschwunden (V)
法语 ténébreux,noir
● 鱼
（魚）
yú ㄩˊ
英语 fish; surname; KangXi radical 195
德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw),Fisch (S, Bio),Yu (Eig, Fam)
法语 poisson,195e radical
● 沉
chén ㄔㄣˊ
英语 sink, submerge; addicted to
德语 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V),versinken, sinken, untergehen (V),schwer (Adj),tief (Adj)
法语 couler,sombrer,lourd,pesant,profond
