注音:ㄧㄢˋ ㄕˋ ㄩˊ ㄔㄣˊ
1.亦作"雁逝鱼沉"。亦作"雁断鱼沈"。 2.比喻彼此音讯断绝。
雁逝鱼沉是一个词语,拼音yàn shì yú chén,比喻彼此音讯断绝。亦作“雁断鱼沉”。出自《旧五代史·唐书·李袭吉传》
基本字义
● 雁
yàn ㄧㄢˋ
◎ 鸟类的一属,形状略像鹅,群居水边,飞时排列成行:~行(háng )。~序。~阵(雁行整齐,如同军队布阵)。~过拔毛(喻为牟利不放过任何机会)。
英语 wild goose
德语 Wildgans (S)
● 逝
shì ㄕˋ
英语 pass away; die
德语 abfahren, abreisen ,Gewindeschneidbacke (S)
法语 passer,décéder
● 鱼
(魚)
yú ㄩˊ
英语 fish; surname; KangXi radical 195
德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw),Fisch (S, Bio),Yu (Eig, Fam)
法语 poisson,195e radical
● 沉
chén ㄔㄣˊ
英语 sink, submerge; addicted to
德语 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V),versinken, sinken, untergehen (V),schwer (Adj),tief (Adj)
法语 couler,sombrer,lourd,pesant,profond