注音:ㄇㄨˋ ㄓˋ ㄇㄧㄥˊ
◎ 墓志铭 mùzhìmíng
[gravestone epitaph;inscription on the memorial tablet within a tomb] 记载死者生平事迹的文字,刻在四方或长方的石头上,埋在坟墓里
古时埋葬死人,为防陵墓变迁,放在墓中以备稽考的石刻文字。内容分墓志与墓铭两种,墓志是散文,记死者姓名、生平;墓铭是韵文,是对死者的称颂、安慰或悼念。
墓志铭是一种悼念性的文体,更是人类历史悠久的文化表现形式。墓志铭一般由志和铭两部分组成。志多用散文撰写,叙述逝者的姓名、籍贯、生平事略;铭则用韵文概括全篇,主要是对逝者一生的评价。但也有只有志或只有铭的。可以是自己生前写的,也可以是别人写的。墓志铭,是古代文体的一种,通常分为两部分:前一部分是序文,记叙死者世系、名字、爵位及生平事迹等称为“志”;后一部分是“铭”,多用韵文,表示对死者的悼念和赞颂。
基本字义
● 墓
mù ㄇㄨˋ
◎ 埋葬死人的地方:~穴。~地。~园。~道。~碑。坟~。~志铭。
英语 grave, tomb
德语 Begräbnis (S),Grabmal, Grab (S)
法语 tombe,tombeau
● 志
(➋➌➍誌)
zhì ㄓˋ
英语 purpose, will, determination; annals
德语 Ideal, Wille, Ziel (S),schriftl. Aufzeichung, Annalen, Geschichte [ auch 誌 ] (S)
法语 ambition,idéal,annales
基本字义
● 铭
(銘)
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 inscribe, engrave
德语 Inschrift (S)
法语 inscription,graver