注音:ㄑㄧㄣ ㄘˇ
1.封建时代皇帝诏书结尾的套语。
古代皇帝诏书的结尾用语。
清.洪升《长生殿.第一○出》:「奉圣旨,郭子仪授为天德军使。钦此。」
《儒林外史.第三四回》:「礼部侍郎徐,为荐举贤才事,奉圣旨,庄尚志著来京引见。钦此。」
钦此一词,象征皇帝到此亲自颁布诏书(亲临此地)。旧时对帝王的决定、命令或其所做的事冠以“钦”字,以示崇高与尊敬。如:钦此钦遵(旧时阁臣代皇帝批阅奏章或朝臣向皇帝启奏时使用的语言,指圣上旨意在此,领旨者遵命而行);
基本字义
● 钦
(欽)
qīn ㄑㄧㄣˉ
英语 respect, admire; respectful
德语 respektieren, achten (V),königlich, fürstlich (Adj),Qin (Eig, Fam)
法语 respecter,vénérer,impérial
基本字义
● 此
cǐ ㄘˇ
英语 this, these; in this case, then
德语 dies, dieser (Pron)
法语 ce,ici