注音:ㄑㄧㄢˊ ㄕㄡˇ
◎ 黔首 qiánshǒu
[the common people] 指平民;百姓
以愚黔首。——汉· 贾谊《过秦论上》
黎民、老百姓。
汉.贾谊〈过秦论〉:「焚百家之言,以愚黔首。」
《初刻拍案惊奇.卷三四》:「倡白莲以惑黔首,抹红粉以溷朱颜。」
近黔黎
“黔首”(qián shǒu)是中国战国时期和秦代对百姓的称呼。秦始皇时期开始使用。“分天下以为三十六郡,郡置守、尉、监。更名民曰‘黔首’”(《史记·秦始皇本纪》),含义与当时常见的民、庶民同。
黔,黎也。上古传说,炎帝被蚩尤所逐逃到涿鹿,求助于轩辕黄帝、并结成联盟共同攻打蚩尤之时,战败被俘的九黎人,被称作“黎民”,和“百姓”相区别。黔首在当时有战俘奴隶的含义。
黔首,汉语词汇。
拼音:qián shǒu
释义:古代称平民;老百姓。
基本字义
● 黔
qián ㄑㄧㄢˊ
英语 black; Guizhou
德语 Provinz Guizhou (Eig, Geo),Qian (Familienname)
法语 noir,autre nom de la province du Guizhou
基本字义
● 首
shǒu ㄕㄡˇ
英语 head; first; leader, chief; a poem
德语 Zähleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.) (Zähl),Kopf, erster (S),Radikal Nr. 185 = Kopf, Haupt, Oberhaupt, Anführer, der Erste, als Erster, anzeigen (Zähl)
法语 chef,tête,premier,(classificateur des poèmes et chansons)