back_img
六六网
>
成语词典
>
“黔驴技穷”详细介绍

黔驴技穷

  • 拼音:

    qián lǘ jì qióng

  • 繁体:

    黔驢技窮

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    黔:今贵州省;穷:尽。黔地的驴;本领穷尽了。比喻极为有限的一点本领也用尽了。

  • 出处:

    唐 柳宗元《三戒 黔之驴》:“虎因喜,计之曰:‘技止此耳!’因跳踉大阚,断其喉,尽其肉,乃去。”

  • 语法:

    偏正式;作主语、宾语;含贬义。

  • 近义词:

    无计可施 、束手无策 、黔驴技尽

  • 反义词:

    神通广大 、力大无穷

  • 例句:

    他们不过是黔驴技穷,想求个活命罢了。(陈立德《前驱》三十八)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄑ一ㄢˊ ㄌㄩˊ ㄐ一ˋ ㄑㄩㄥˊ

  • 【简拼】:  

    QLJQ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

  • 【辩析】:  

    黔驴技穷和“无计可施”都含有“办法想尽”的意思。不同在于:①黔驴技穷含有“本来本领就很有限”的意思;“无计可施”没有。②黔驴技穷是贬义成语;“无计可施”是中性成语;好人坏人都可用。

  • 【辩音】:  

    黔,不能读作“jīn”。

成语翻译

  • 英语:

    be at one's wit's end

  • 日语:

    手(て)のうちを出(だ)し尽(つ)くして窮地(きゅうち)に陷(おちい)る

  • 俄语:

    исчерпáть все средства

  • 其他:

    <德>mit seinem Latein (od. seiner Weisheit) am Ende sein<法>au bout de son latin

成语典故

  •   很久以前,在中国贵州没有驴子这种动物,大家都不知道驴子长什么样子。有一天,有一个人从别的地方运了一头驴子到贵州,他把驴子放在山脚下,山里的老虎远远看到驴子在叫,心想:“这是哪来的怪物呀!看它的样子好像很厉害,我还是离他远一点比较安全!”过了一段时间,老虎看到驴子每天就是走来走去、偶而叫几声!老虎心里又想:“这个家伙个子是很大,不晓得会些什么,我来试试它!”老虎就偷偷地走到驴子身边,故意碰了驴子一下,驴子被碰了以后非常生气:“你干嘛碰我呀!”说完就举起脚来踢老虎,一次、二次,三次,每次都没踢中,老虎这才发现:“这个驴子只会用脚踢人,根本没什么本事嘛!”于是,老虎就张大嘴要把驴子吃掉,驴子吓的大叫:“你不要靠过来喔!我会踢人喔!”老虎大笑说:“你会的不过就是踢人,我还会吃人呢!”老虎说完就把驴子给吃到肚子里去了!后来,大家就把这只贵州的驴子被老虎吃掉的事变成“黔驴之技”这句成语,用来形容一个人做事的点子、方法都很普通,没有特殊的地方!另外,也有人把这句成语说成“黔驴技穷”!

字义分解

  • 黔读音:qián

    基本字义


    ● 黔

    qián ㄑㄧㄢˊ

    1. 黑色:~首。
    2. 中国贵州省的别称:~剧(贵州地方戏曲剧种)。~驴技穷。

    英语 black; Guizhou

    德语 Provinz Guizhou (Eig, Geo)​,Qian (Familienname)​

    法语 noir,autre nom de la province du Guizhou

  • 技读音:jì

    基本字义


    ● 技

    jì ㄐㄧˋ

       ◎ 才能,手艺:~术。~巧。~艺。~能。~法。黔驴~穷。雕虫小~。

    英语 skill, ability, talent, ingenuity

    德语 Fähigkeit, Geschick, Fertigkeit, Können, Kunstfertigkeit [ auch 伎 ] (S)​,Handwerk [ auch 伎 ] (S, Tech)​,instabil (Adj)

    法语 habileté,dextérité

  • 穷读音:qióng

    ● 穷

    (窮)

    qióng ㄑㄩㄥˊ


    1. 缺乏财物:贫~。~苦。~则思变。
    2. 处境恶劣:~困。~蹙。~窘。~当益坚(处境越穷困,意志应当越坚定)。~而后工(旧时指文人处境穷困,诗就写得好)。
    3. 达到极点:~目。~形尽相。~兵黩武。
    4. 完了:~尽。山~水尽。日暮途~。
    5. 推究到极点:~物之理。~追(➊极力追寻;➋尽力紧追)。~究。

    英语 poor, destitute, impoverished

    德语 arm, unvermögend

    法语 pauvre,fin,limite,extrêmement

back_img
功能直达
分享