注音:ㄧㄣˊ ㄧㄤˋ ㄌㄚˋ ㄑㄧㄤ ㄊㄡˊ
亦作“银样镴枪头”。
银样镴鎗头
【解释】亦作“ 銀樣鑞槍頭 ”。比喻表面看起来还不错,其实中看不中用的人。鑞,锡铅合金,即焊锡,色白似银。 元 王实甫 《西厢记》第四本第二折:“我棄了部署不收,你元來苗而不秀。呸!你是個銀樣鑞鎗頭。” 元 尚仲贤 《气英布》第三折:“早則被天威攝的喒無言閉口。哎, 英布 也你是箇銀樣鑞鎗頭。”《红楼梦》第二三回:“呸!原來是苗而不秀,是個銀樣鑞槍頭。”后常作“銀樣蠟槍頭”。 郭沫若 《海涛集·我是中国人》:“那么,我的努力岂不是拿着一个银样蜡枪头和空气作战吗?” 阮章竞 《群山·进太行》:“我看这两支队伍是‘银样蜡枪头’,中看不中用!” 吴晗 《神仙会和百家争鸣》:“反对那种强不知以为知,专业知识贫乏而自封专家、权威的银样蜡枪头。”
● 银
(銀)
yín ㄧㄣˊ
英语 silver; cash, money, wealth
德语 Silber (Element 47, Ag) (S, Chem),Argentum 法语 argent,monnaie
● 样
(樣)
yàng ㄧㄤˋ
英语 shape, form, pattern, style
德语 Art, Typ, Sorte (S),Form, Stil (S),Gestalt, Aussehen (S)
法语 forme,modèle,aspect,air,sorte,espèce
● 镴
(鑞)
là ㄌㄚˋ
英语 solder; tin
德语 Lötmaschine, Lot (Lötmetall, Lötmetalllegierung) (S),löten (V)
法语 soudure,étain blanc et dur
基本字义
● 鎗
qiāng ㄑㄧㄤˉ
◎ 同“枪”。
其它字义
● 鎗
chēng ㄔㄥˉ
英语 rifle, small arms, hand gun
法语 arme,fusil,lance,Qiang (lance)
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)