注音:ㄓㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄜ
语出《史记.项羽本纪》:"项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌忼慨,自为诗曰:'力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!'"后以"帐中歌"指慷慨悲凉之歌。
项羽兵败被困垓下时,在营区帐幕里饮酒悲歌。见《史记.卷七.项羽本纪》。后用以形容英雄末路,悲壮凄凉。
北周.庾信〈拟咏怀〉诗二七首之二六:「谁言气盖世,晨起帐中歌。」
基本字义
● 帐
(帳)
zhàng ㄓㄤˋ
英语 tent; screen, mosquito net
德语 Rechnung (S),Vorhang (S),Konto
法语 rideau,tente,compte
● 中
zhōng ㄓㄨㄥˉ
● 中
zhòng ㄓㄨㄥˋ
英语 central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
德语 Mitte, Zentrum, Mittelpunkt ,treffen (V)
法语 milieu,centre,central,intérieur,parmi,moitié,frapper juste,être frappé par
基本字义
● 歌
gē ㄍㄜˉ
英语 song, lyrics; sing, chant; praise
德语 Lied (Mus)