注音:ㄗㄨㄛˇ ㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄈㄨˊ
左收卷,右拂拭。喻轻而易举,或技艺精湛。语出《史记.楚世家》:"若夫泗上十二诸侯,左萦而右拂之,可一旦而尽也。"
左手缠绕,右手拂拭。语本《史记.卷四○.楚世家》:「若夫泗上十二诸侯,左萦而右拂之,可一旦而尽也。」比喻轻而易举的制伏对手。隋.李德林〈隋文帝为太祖武元皇帝行幸四处立寺建碑诏〉:「悬兵万里,直指参墟。左萦右拂,麻积草靡。」
左萦右拂是一个成语,读音是zuǒ yíng yòu fú,意思是左边拾,右边掸。比喻对手容易收拾。出自《史记·楚世家》。
基本字义
● 左
zuǒ ㄗㄨㄛˇ
英语 left; east; unorthodox, improper
德语 links, linke Seite ,Zuo (Eig, Fam)
法语 gauche,opposé
● 萦
(縈)
yíng ㄧㄥˊ
英语
entangle, entwine, coil
德语 herumwinden (V)
法语 enrouler
基本字义
● 右
yòu ㄧㄡˋ
英语 right; west; right-wing
德语 rechts"
法语 droite,côté droit
基本字义
● 拂
fú ㄈㄨˊ
其它字义
● 拂
bì ㄅㄧˋ
◎ 古同“弼”,辅助。
英语 shake off, brush away; dust
德语 etw. sanft streifen, streicheln
法语 caresser,essuyer