注音:ㄩㄢˊ ㄧㄣ
◎ 缘因 yuányīn
[reason] 原因
缘因何在?
原因。元无氏《小尉迟.第一折》:「今日他在前厅上打磨兵器,收拾军装,不知为何?我且去问他一个缘因详细咱。」元.无名氏《延安府.第三折》:「目下便登程,二人随后跟;同去取书信,便得见缘因」。
原因;根由。 元 孙仲章 《勘头巾》第一折:“问一箇事从来历,唱叫缘因。”
佛教语。“二因”之一,对“正因”而言。缘者缘助,谓能开发正因之性者称“缘因”。
● 缘
(緣)
yuán ㄩㄢˊ
英语 hem, margin; reason, cause; fate
德语 Grund, Anlaß, Ursache (S),Rand, Kante (S),vorherbestimmte Beziehung ( Verbindung ), Schicksalsfügung, die Menschen zusammenführt (S),entlang (Adj)
法语 raison,cause,bord,bordure,sort,destin
基本字义
● 因
yīn ㄧㄣˉ
英语 cause, reason; by; because (of)
德语 Grund, Ursache (S),folgen, fortführen (V, Lit),aufgrund, nach, gemäß (Konj),weil, wegen, infolge (Konj),Yin (Eig, Fam)
法语 cause,raison,à cause de,selon