注音：ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄣ ㄩㄢˊ
佛教语。香与灯火﹐为供奉佛前之物。因以"香火因缘"谓同在佛门，彼此契合。
前世共修所结的缘分。
《北齐书．卷三二．陆法和传》：「但于空王佛所与主上有香火因缘，见主人应有报至，故求援耳。」
唐．白居易〈喜照密闲实四上人见过〉诗：「臭帑世界终须出，香火因缘久愿同。」
香火因缘
【解释】香火：供佛敬神时燃点的香和灯火。香和灯火都是供佛的，因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。指彼此契合。
【出处】《北史·陆法和传》：“法和是求佛之人，尚不希释梵天王坐处，岂规王位？但于空王佛所，与主上有香火因缘，且主上应有报至，故救援耳。”
【示例】～久愿同。 ◎唐·白居易《喜照密闲实四上人见过》诗
香火因缘，读音为xiānɡ huǒ yīn yuán，汉语词语，香和灯火都是供佛的，因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。指彼此契合。
基本字义
● 香
xiāng ㄒㄧㄤˉ
英语 fragrant, sweet smelling, incense
德语 Weihrauch (S, Philos),appetitlich, gut schmecken (Adj, Ess),duftend, riechend (Adj),Xiang (Eig, Fam),Radikal Nr. 186 = Duft, duftend, fest, tief, Weihrauch
法语 épice,aromate,encens,parfumé,odorant,aromatique,délicieux,appétissant
基本字义
● 火
huǒ ㄏㄨㄛˇ
英语 fire, flame; burn; anger, rage
德语 Feuer (S, Chem),Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC),luxure,chaud (populaire),86e radical
基本字义
● 因
yīn ㄧㄣˉ
英语 cause, reason; by; because (of)
德语 Grund, Ursache (S),folgen, fortführen (V, Lit),aufgrund, nach, gemäß (Konj),weil, wegen, infolge (Konj),Yin (Eig, Fam)
法语 cause,raison,à cause de,selon
● 缘
（緣）
yuán ㄩㄢˊ
英语 hem, margin; reason, cause; fate
德语 Grund, Anlaß, Ursache (S),Rand, Kante (S),vorherbestimmte Beziehung ( Verbindung ), Schicksalsfügung, die Menschen zusammenführt (S),entlang (Adj)
法语 raison,cause,bord,bordure,sort,destin
