注音:ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄥˊ
指焚香盟誓之情。古人盟誓,多设香火告神。
于神明前焚香立誓的情义。
《新唐书.卷二一五.突厥传上》:「又驰骑语突利曰:『尔往与我盟,急难相助,今无香火情耶?能一决乎?』」
明.陈继儒《李公子传》:「君老于诗者也,不为美人更之,乃含糊作影子过耶?是必容香火情!」
香火情是指焚香盟誓之情。古人盟誓,多设香火告神。
基本字义
● 香
xiāng ㄒㄧㄤˉ
英语 fragrant, sweet smelling, incense
德语 Weihrauch (S, Philos),appetitlich, gut schmecken (Adj, Ess),duftend, riechend (Adj),Xiang (Eig, Fam),Radikal Nr. 186 = Duft, duftend, fest, tief, Weihrauch
法语 épice,aromate,encens,parfumé,odorant,aromatique,délicieux,appétissant
基本字义
● 火
huǒ ㄏㄨㄛˇ
英语 fire, flame; burn; anger, rage
德语 Feuer (S, Chem),Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC),luxure,chaud (populaire),86e radical
基本字义
● 情
qíng ㄑㄧㄥˊ
英语 feeling, sentiment, emotion
德语 Emotion (S),Gefühl (S),Gemüt (S)
法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état