注音：ㄉㄥˇ ㄌㄧㄤˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄢ
◎ 等量齐观 děngliàng-qíguān
[equate;put on a par] 指把不相同的事物用同一标准来衡量,一样对待
他的出版或发议论的“动机”,谁也知道他“不纯洁”,决不至于和大学教授的来等量齐观的。——鲁迅《并非闲话(三)》
将不同的事物同等看待。如：「将贫贱、富贵等量齐观，就不会有什么好忧愁挂怀的了！」
近比量齐观﹑同等看待,一视同仁反厚此薄彼﹑轻重有别
等量齐观
【解释】等：同等；量：衡量，估量；齐：一齐，同样。指对有差别的事物同等看待。
【出处】清·况周颐《惠风词话》：“托雨露而成润，意境可以稍变，然而乌可等量齐观也。”
【示例】后来列国纷纷称王，国王更不算回事，他们至多能和宋、鲁等小国君主～罢了。 ◎朱自清《经典常谈·战国策八》
【近义词】一视同仁、相提并论、混为一谈
【反义词】大相径庭、迥然不同、分门别类
【语法】联合式；作谓语；用于否定句
等量齐观，读音děng liáng qí guān，汉语成语，指对有差别的事物同等看待。出自《惠风词话》。
基本字义
● 等
děng ㄉㄥˇ
英语 rank, grade; wait; equal; 'etc.'
德语 Klasse, Rang, Grad (S),(auf etwas oder jemanden) warten (V),gleich wie, gleichermaßen, identisch (Adv)
法语 classe,échelon,etc.,et autres,égal,attendre
基本字义
● 量
liáng ㄌㄧㄤˊ
其它字义
● 量
liàng ㄌㄧㄤˋ
英语 measure, quantity, capacity
德语 Maß nehmen (z.B. beim Schneider) (V),messen (V),Kapazität (S),Leistungsvermögen (S),Quant (S),Quantum (S),quantitativ (Adj),Größe (z.b. Messgröße, mechan. Größe) (Phys)
法语 capacité,quantité,calculer,mesurer,mesurer,évaluer
● 齐
（齊）
qí ㄑㄧˊ
● 齐
（齊）
jì ㄐㄧˋ
● 齐
（齊）
zī ㄗ
● 齐
（齊）
zhāi ㄓㄞ
英语 even, uniform, of equal length
德语 Qi-Reich [ während der Zhou-Dynastie 11.Jh-256 v. Chr. ] (S, Gesch),gemeinsam, gleichzeitig, zusammen (Adj),gleich hoch sein, auf einer Ebene mit etw. stehen (Adj),gleich in gleicher Weise, gleichermaßen (Adj),ordentlich, gleichmäßig, in Reih und Glied (Adj),vollständig, alle, ausnahmslos (Adj),Qí (Eig, Fam),Radikal Nr. 210 = gleich, ordnen, gleichmäßig (Adj)
法语 ensemble,uni,égal,arranger,(nom de famille),210e radical
● 观
（觀）
guān ㄍㄨㄢˉ
● 观
（觀）
guàn ㄍㄨㄢˋ
英语 see, observe, view; appearance
德语 taoistischer Tempel (S, Rel)
法语 regarder avec attention,observer,contempler,temple taoïste
