注音:ㄏㄨㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨˇ
荒年之谷难得,因以喻人品珍贵,才足匡世。
荒年时谷物是最珍贵的,故比喻人品的珍贵。
南朝宋.刘义庆《世说新语.赏誉》:「世称庾文康为丰年玉,穉恭为荒年谷。」
《幼学琼林.卷一.岁时类》:「丰年玉、荒年谷,言人品之可珍。」
荒年谷读音是huāng nián gǔ,解释是荒年之谷难得,因以喻人品珍贵,才足匡世。
基本字义
● 荒
huāng ㄏㄨㄤˉ
英语 wasteland, desert; uncultivated
德语 Ödland, unkultiviertes Land (S, Geo),Mißernte, Hungersnot (S, Agrar),verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen (V),öde, brachliegend, unkultiviert (Adj),großer Mange, große Knappheit (Adj),roh, unbearbeitet (Adj),unbestimmt, ungenau, ungesichert, dahergeredet (Adj),wüst, verlassen, einsam, menschenleer (Adj)
法语 disette,famine,manque,abandonner,négliger,inculte,stérile,désert,abandonné
基本字义
● 年
nián ㄋㄧㄢˊ
英语 year; new-years; person's age
德语 Jahr (S)
● 谷
(➌➍穀)
gǔ ㄍㄨˇ
英语
valley, gorge, ravine
德语 Maserung (S),Tal (S),Gu (Eig, Fam),Radikal Nr. 150 = Tal, Schlucht, Getreide, Hirse, (ungeschälter) Reis (S)
法语 vallée,(nom de famille)