注音:ㄖㄨㄥˊ ㄓˇ
◎ 容止 róngzhǐ
[manners] 仪容举止
容止可观,进退可度。——《孝经·圣治》
爱妾曰非烟,姓 步氏,容止纤丽,弱不胜绮罗。——《清平山堂话本》
仪容举止。
《魏书.卷一一四.释老志》:「有一沙门,容止独秀,举众往目,皆莫识焉。」
《文选.何晏.景福殿赋》:「观虞姬之容止,知治国之佞臣。」
收留。
《魏书.卷一一四.释老志》:「过期不出,沙门身死,容止者诛一门。」
容止,天衣有风所著古风穿越小说《凤囚凰》男主角。
他容颜倾世无双,心性淡如冰雪,外表纯善无害,却极善谋断,具有惊世之才,也有坐拥天下的野心。因此,他也有“不见容止,不知腹黑”、“一见容止误终身,不见容止终身误”、“将腹黑事业发展到巅峰的史上第一腹黑男”、“容止之后再无腹黑”等评价。
容止是一个汉语词汇,读音为róng zhǐ,指(人)仪容举止。语出《左传·襄公三十一年》:“周旋可则,容止可观。”
● 容
róng ㄖㄨㄥˊ
英语 looks, appearance; figure, form
德语 Gesicht, Miene (S),aussehen, schauen (V),beinhalten, umfassen (V),erlauben, ermöglichen (V),halten, festhalten (V),Rong (Eig, Fam)
法语 expression,mine (visage),aspect,contenir,tolérer,permettre,laisser
基本字义
● 止
zhǐ ㄓˇ
英语 stop, halt, desist; detain
德语 jdm. Einhalt gebieten, etw. stillen, etw. entgegenwirken (V),bis, bis zu (Adj),nur, allein (Adj),anhalten, aufhören, stoppen, unterbrechen, stocken (V)
法语 seul,seulement,arrêter,cesser,stopper,jusqu'à