shuō méi zhǐ kě
説楳止渴
古代成语
同“望梅止渴”。
宋·李清照《打马赋》：“说梅止渴，稍苏奔竞之心；画饼充饥，少谢腾骧之志。”
作宾语、定语；用于处事。
ㄕㄨㄛ ㄇㄟˊ ㄓˇ ㄎㄜˇ
SMZK
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
quench one's thirst by speaking of plums
基本字义
● 说
（説）
shuō ㄕㄨㄛˉ
其它字义
● 说
（説）
shuì ㄕㄨㄟˋ
◎ 用话劝说别人，使他听从自己的意见：游～。
其它字义
● 说
（説）
yuè ㄩㄝˋ
◎ 古同“悦”。
英语 speak, say, talk; scold, upbraid
德语 sagen, erklären (V)
法语 persuader,parler,dire,expliquer,gronder,reprocher
基本字义
● 梅
méi ㄇㄟˊ
英语 plums; prunes; surname
德语 Mei (Eig, Fam),Prunus mume (lat) (Eig, Bio),Ume (Eig, Bio), asiatische Pflanze, ähnelt Aprikose
基本字义
● 止
zhǐ ㄓˇ
英语 stop, halt, desist; detain
德语 jdm. Einhalt gebieten, etw. stillen, etw. entgegenwirken (V),bis, bis zu (Adj),nur, allein (Adj),anhalten, aufhören, stoppen, unterbrechen, stocken (V)
法语 seul,seulement,arrêter,cesser,stopper,jusqu'à
基本字义
● 渴
kě ㄎㄜˇ
英语 thirsty, parched; yearn, pine
德语 durstig (Adj),Ke (Eig, Fam)
法语 avoir soif,être assoiffé,désirer ardemment,brûler de
