注音：ㄔㄥ ㄇㄣˊ ㄇㄧㄢˋ
◎ 撑门面 chēng ménmiàn
(1) [keep up appearances] 维持表面的排场
一个医院,总得有两个像样的医生撑门面
(2) 也叫“撑场面”
勉强维持表面的外观或排场。
《儿女英雄传．第三九回》：「笑岩你莫来替你家那位子路公撑门面，他要果然有些真本领，也不到得夫子哂之，受那番驳斥了哇。」
撑门面，汉语词汇，俗语。
注音：chēng mén miàn
释义：维持外表上的排场和规模等。亦作"撑场面"。亦作"撑市面"
基本字义
● 撑
chēng ㄔㄥˉ
英语 prop up, support; brace
德语 stützen; staken; mühsam aufrechterhalten; aufspannen, aufhalten; vollstopfen (V)
法语 s'appuyer,soutenir,résister,tenir bien
基本字义
● 门
（門）
mén ㄇㄣˊ
英语 gate, door, entrance, opening
德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm 法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification),école (de pensée),classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)
● 面
（➑-⓫麵、麪）
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)
