注音:ㄍㄞˇ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ
改变、更换出身的门第,以便提高自己的社会地位。
元.王仲文《救孝子.第一折》:「若到阵上一战成功,但得个一官半职,改换家门,可也母亲训子有功也。」
改换家门
【解释】提高家庭的社会地位。
【出处】元·王仲文《救孝子》第一折:“若到阵上一战成功,但得一官半职,改换家门,可也母亲训子有功也。”
【示例】着孙荣兄弟进取功名去,得一官半职,~,可不好那。 ◎明·无名氏《勘金环》楔子
改换家门,读音gǎi huàn jiā mén,汉语成语,提高家庭的社会地位。出自《救孝子》。
● 改
gǎi ㄍㄞˇ
英语 change, alter; improve, remodel
德语 ändern, korrigieren (V)
法语 changer,transformer,modifier,retoucher,corriger
● 换
huàn ㄏㄨㄢˋ
英语 change
德语 tauschen, austauschen, umtauschen (V),wechseln, umwechseln, einwechseln (V)
法语 échanger,troquer,changer,convertir
● 家
jiā ㄐㄧㄚˉ
● 家
jia •ㄐㄧㄚ
● 家
jie •ㄐㄧㄝ
英语 house, home, residence; family
德语 Familie, Haushalt (S),Zuhause (S),ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)
法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...),(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)
基本字义
● 门
(門)
mén ㄇㄣˊ
英语 gate, door, entrance, opening
德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm 法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification),école (de pensée),classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)