注音:ㄆㄧˇ ㄈㄨ ㄧㄡˇ ㄗㄜˊ
◎ 匹夫有责 pǐfū-yǒuzé
[every common man has his obligation] 每个人都有责任。常与“天下兴亡”连用
匹夫,平民百姓。匹夫有责指每个人都负有责任。如:「国家兴亡,匹夫有责。」
匹夫有责
【解释】国家大事每个人都有责任。
【出处】清·顾炎武《日知录· 正始》:“保天下者,匹夫之贱,与有责焉耳矣。”
【示例】余深有味其言,~之说,今人以为常谈,不悟其所重者,乃在保持道德,而非政治经济之云云。 ◎章炳麟《革命之道德》
【近义词】责无旁贷、义不容辞
【反义词】敷衍塞责
【语法】主谓式;作分句;常与“天下兴亡”连用
匹夫有责是一个成语,读音是pǐ fū yǒu zé,原指普通男性,后来泛指百姓。
基本字义
● 匹
pǐ ㄆㄧˇ
英语 bolt of cloth; counter for horses
德语 verbinden, anpassen ,einer,eine,eines von einem Paar ,Kollege, Freund, Kamerad ,ordinäre Person ,Verschluss für Kleider ,ZEW für Pferde, Esel, Maulesel ,ZEW für Stoffballen
法语 partenaire,un élément d'une paire
基本字义
● 夫
fū ㄈㄨ
其它字义
● 夫
fú ㄈㄨˊ
英语
man, male adult, husband; those
德语 Ehemann, Gatte (S),Mann (S)
法语 (classique) Ce, cet,il, elle, ils, elles,(dernière particule exclamatoire),(première particule, introduit un opinion),mari,homme,travailleur manuel
● 有
yǒu ㄧㄡˇ
● 有
yòu ㄧㄡˋ
英语 have, own, possess; exist
德语 existieren (V),haben (V),es gibt
法语 avoir,posséder,il y a,exister
● 责
(責)
zé ㄗㄜˊ
● 责
(責)
zhài ㄓㄞˋ
英语 one's responsibility, duty
德语 Pflicht (S),Tadel (S)
法语 demander,reprocher,responsabilité