注音:ㄧㄚˇ ㄅㄢˇ
银中搀假,敲击时发声低沉沙哑。故用以指假银元。
旧时银圆中掺入杂质,敲起来声音不清脆者,称为「哑板」。
《官场现形记.第四五回》:「把十六块洋钱拿出来,翻来覆去的看了半天,……格外感激那个帐房照应他,连一块哑板都没有。」
《二十年目睹之怪现状.第五五回》:「他拿起我付给他的洋钱,在柜上掼了两掼,是一块哑板。」
哑板,拼音是yǎ bǎn ,是汉语词汇,解释为银中搀假,敲击时发声低沉沙哑。故用以指假银元。
基本字义
● 哑
(啞)
yǎ ㄧㄚˇ
其它字义
● 哑
(啞)
yā ㄧㄚˉ
◎ 〔咿~〕见“咿”。
英语 dumb, mute; become hoarse
德语 stumm ,sprachlos ,stumm (Adj)
法语 muet,rauque
基本字义
● 板
(➎闆)
bǎn ㄅㄢˇ
英语 plank, board; iron or tin plate
德语 Brett, Planke
法语 planche,plaque,tôle,raide,dur,sévère