注音:ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
晋王徽之居山阴,雪夜念及好友戴逵,即乘小船去剡溪访之。经宿方至,至门不前而返。人问其故,王曰:"乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?"事见南朝宋刘义庆《世说新语.任诞》。后因以"扁舟乘兴"为访友的典故。
基本字义
● 扁
biǎn ㄅㄧㄢˇ
其它字义
● 扁
piān ㄆㄧㄢˉ
◎ 小:~舟。
英语 flat; tablet, signboard
德语 flach (bian3) ,Nachen
法语 plat (adj.) (arch.)
● 舟
zhōu ㄓㄡˉ
英语 boat, ship; KangXi radical 137
德语 Boot, Kahn (S),Zhou (Eig, Fam),Radikal Nr. 137 = Schiff, Boot, Kahn (S)
法语 bateau
● 乘
chéng ㄔㄥˊ
● 乘
shèng ㄕㄥˋ
英语 ride, ascend; avail oneself of; numerary adjunct for vehicles
德语 anbringen, befestigen (V),ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen (V),ausnutzen, Vorteil wahrnehmen (V),fahren ( mit etw. fahren ) (V),fahren, reiten (V),Gebrauch machen von (V),malen (V),multiplizieren (V),multiplizieren, malnehmen (V, Math),vervielfachen (V),Aufzeichnungen (S),Fahrzeug zum Heil (S, Buddh),Fuhrwerk (S),Geschichte (S),Heilsweg (S),Kriegswagen (S),Wagen (Zähl)
基本字义
● 兴
(興)
xīng ㄒㄧㄥˉ
其它字义
● 兴
(興)
xìng ㄒㄧㄥˋ
◎ 对事物感觉喜爱的情绪:~味。~致。豪~。雅~。败~。游~。扫~。即~。助~。~高采烈。
英语 thrive, prosper, flourish
德语 blühen, aufblühen (V),Freude ,Interesse (S),interessieren, Anteil (S),Schnörkel (S),Xing (Eig, Fam)
法语 s'élever,élever,commencer,fleurir,joyeux,inspiration,intérêt,désir de faire qch,enthousiasme