字义分解

• 吞读音：tūn

  基本字义

  ---

  ● 吞

  tūn ㄊㄨㄣˉ

  1. 不嚼或不细嚼而咽入：～吐。～咽。～噬。狼～虎咽。气～山河。忍气～声。
  2. 兼并，侵占：～没（mò）。～并。～蚀。～占。

  英语 swallow; absorb, annex, engulf

  德语 einnehmen, ergreifen ,hinunterschlucken, verschlucke ,Tun (Eig, Fam)

  法语 avaler,dévorer,accaparer

• 舟读音：zhōu

  ● 舟

  zhōu ㄓㄡˉ

  ---

  1. 船：～辑。龙～。轻～。一叶扁～。泛～。同～共济。

  英语 boat, ship; KangXi radical 137

  德语 Boot, Kahn (S)​,Zhou (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 137 = Schiff, Boot, Kahn (S)

  法语 bateau

• 漏读音：lòu

  基本字义

  ---

  ● 漏

  lòu ㄌㄡˋ

  1. 物体由孔或缝透过：壶里的水～光了。～风。渗～。～泄（❶水、光等流出或透出；❷泄露）。～电（跑电）。
  2. 泄露：走～消息。～底（泄露内情）。透～。
  3. 脱逃或无意放过：疏～。遗～。挂一～万。～网之鱼。
  4. 〔～壶〕古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。简称“漏”，如“铜壶滴～”（亦称“铜壶刻漏”），“～尽更深”。
  5. 中医指某些流出脓血黏液的病：崩～（子宫大量出血的病）。痔～。

  英语 leak, drip; funnel; hour glass

  德语 Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus)​ (S, Buddh)​,Leck, Loch in einem Gefäß (S)​,Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech)​,auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle)​ (V)​,entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc)​ (V)​,lecken (V)​,sickern, auslaufen (V)​,verraten, durchsickern (V)​,undicht, leck sein (Adj)​,übersehen, auslassen, vergessen (V)

  法语 fuir,suinter,omettre,révéler

• 网读音：wǎng

  ● 网

  （網）

  wǎng ㄨㄤˇ

  ---

  1. 用绳、线等结成的捕鱼捉鸟的器具：鱼～。～罗。～开一面（喻用宽大的态度来对待）。～漏吞舟（喻法令太宽，使坏人漏网）。
  2. 形状像网的东西：电～。发～。
  3. 像网一样的纵横交错的组织或系统：～点。通信～。天罗地～。
  4. 用网捕捉：～到一条大鱼。
  5. 像网似的笼罩着：眼睛里～着红丝。

  英语 net; network; KangXi radical 122

  德语 Netz, Netzwerk (S)

  法语 filet,réseau,prendre au filet