lòu wǎng yóu yú
漏網游魚
古代成语
比喻侥幸逃脱的罪犯或敌人
明·许仲琳《封神演义》第14回:“李靖望前飞走,真似失林飞鸟,漏网游鱼,莫知东南西北。”
作宾语;用于罪犯等。
ㄌㄡˋ ㄨㄤˇ 一ㄡˊ ㄩˊ
LWYY
一般成语
四字成语
偏正式成语
贬义成语
a fish which slipped out of the net
基本字义
● 漏
lòu ㄌㄡˋ
英语 leak, drip; funnel; hour glass
德语 Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus) (S, Buddh),Leck, Loch in einem Gefäß (S),Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech),auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle) (V),entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc) (V),lecken (V),sickern, auslaufen (V),verraten, durchsickern (V),undicht, leck sein (Adj),übersehen, auslassen, vergessen (V)
法语 fuir,suinter,omettre,révéler
● 网
(網)
wǎng ㄨㄤˇ
英语 net; network; KangXi radical 122
德语 Netz, Netzwerk (S)
法语 filet,réseau,prendre au filet
基本字义
● 游
(②-④遊)
yóu ㄧㄡˊ
英语 to swim; float, drift; wander, roam
德语 schwimmen, reisen (V)
● 鱼
(魚)
yú ㄩˊ
英语 fish; surname; KangXi radical 195
德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw),Fisch (S, Bio),Yu (Eig, Fam)
法语 poisson,195e radical