ㄈㄨˇ ㄉ一ˇ 一ㄡˊ ㄩˊ
FDYY
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
釜底游鱼与“鱼游沸鼎”有别:釜底游鱼属名词;一般不作谓语;“鱼游沸鼎”属动词;当作谓语。
釜,不能读作“jīn”。
a fish swimming in the bottom of a cauldrom
極(きわ)めて危険(きけん)な境遇(きょうぐう)にある人,ふ中の魚(うお)
<法>à la dernière extrémité
● 釜
fǔ ㄈㄨˇ
英语 cauldron, pot, kettle
德语 Autoklav (S)
法语 chaudron,marmite,chaudière
基本字义
● 底
dǐ ㄉㄧˇ
其它字义
● 底
de ㄉㄜ
英语
bottom, underneath, underside
德语 Hintergrund (S),Basis ,Grund
法语 fond,base,fond d'une affaire,fin,(ancien mot utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour le qualifier)
基本字义
● 游
(②-④遊)
yóu ㄧㄡˊ
英语 to swim; float, drift; wander, roam
德语 schwimmen, reisen (V)
● 鱼
(魚)
yú ㄩˊ
英语 fish; surname; KangXi radical 195
德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw),Fisch (S, Bio),Yu (Eig, Fam)
法语 poisson,195e radical