back_img
六六网
>
成语词典
>
“门当户对”详细介绍

门当户对

  • 拼音:

    mén dāng hù duì

  • 繁体:

    門當户對

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。

  • 出处:

    宋 张端义《贵耳集》中卷:“个样村僧,岂是寻常种草?要得门当户对,还他景胜人奇。”

  • 语法:

    联合式;作谓语、宾语、定语;用于选择配偶上。

  • 近义词:

    望衡对宇

  • 反义词:

    井浅河深

  • 例句:

    我想他两家也就算门当户对了,一说去,自然成的;谁知他这会子来了,说不中用。(清 曹雪芹《红楼梦》第七十二回)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄇㄣˊ ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄟˋ

  • 【简拼】:  

    MDHD

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    当,不能读作“dànɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    well…matched in social and economic status

  • 日语:

    (縁組み男女双方の)家柄·艖分がつり合っていること

  • 俄语:

    подходить друг другу

  • 其他:

    <德>ebenbürtig sein

字义分解

  • 读音:mén

    基本字义


    mén ㄇㄣˊ

    1. 建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:~儿。~口。开~见山。
    2. 形状或作用像门的东西:电~。
    3. 途径,诀窍:~径。~道儿。
    4. 旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭:~第。~风。~婿。长(zhǎng )~长子。
    5. 事物的分类:分~别类。
    6. 宗教的教派或学术思想的派别:教~。~徒。
    7. 量词:一~大炮。
    8. 姓。

    英语 gate, door, entrance, opening

    德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm

    法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification)​,école (de pensée)​,classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)​

  • 读音:dāng

    當、⑩噹

    dāng ㄉㄤˉ


    1. 充任,担任:充~。担(dān )~。~之无愧。
    2. 掌管,主持:~家。~权。~政。
    3. 正在那时候或那地方:~时。~代。~初。~今。~即(立即)。~年。~街。~院。
    4. 面对着:~面。~机立断。首~其冲。
    5. 相称,相配:旗鼓相~。~量(liáng)。
    6. 应该:应~。理~。老~益壮。
    7. 抵敌:万夫不~之勇。
    8. 判罪,意为处以相当的刑罚:该~何罪。
    9. 顶端,头:瓦~。
    10. 象声词,金属撞击的声音。

    dàng ㄉㄤˋ


    1. 合宜:恰~。适~。妥~。
    2. 抵得上,等于:一个人~俩人用。
    3. 姑且作为:~做。长歌~哭。安步~车。
    4. 认为:我~你已经回家了。
    5. 在同一时间:~日。~年。~世。
    6. 吃亏,受骗:上~。
    7. 抵押:抵~。押~。典~(用实物作抵押向当铺借钱)。

    dang •ㄉㄤ


    1. 后缀。龙潜庵 《宋元语词集释•题记》:“当,作为人称的附缀,如‘吾当’、‘卿当’、‘尔当’之类。”

    英语

    bear, accept, undertake; just

    法语 (onom.)​ dong,ding dong

  • 读音:hù

    ㄏㄨˋ


    1. 一扇门,门:门~。窗~。~枢不蠹。夜不闭~。
    2. 人家:~口。~主。门~之见(亦指派别上的成见)。
    3. 会计部门称账册上有业务关系的团体或个人:~头。开~。
    4. 门第:门当~对。
    5. 姓。

    英语 door; family

    德语 Radikal Nr. 63 = Waffe, Tür, Haus, Familie (Varianten: 户, 戸)​ (S)

    法语 famille,foyer,foyer,famille,compte,porte,(classificateur pour les familles, les foyers)​

  • 读音:duì

    duì ㄉㄨㄟˋ


    1. 答,答话,回答:~答如流。无言以~。
    2. 朝着:~酒当歌。
    3. 处于相反方向的:~面。
    4. 跟,和:~他商量一下。
    5. 互相,彼此相向地:~立。~流。~接。~称(chèn)。~峙。
    6. 说明事物的关系:~于。~这事有意见。
    7. 看待,应付:~待。
    8. 照着样检查:核~。校(jiào )~。
    9. 投合,适合,使相合:~应(yìng )。~劲。
    10. 正确,正常,表肯定的答语:神色不~。
    11. 双,成双的:配~。~偶。~仗(律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句)。
    12. 平分,一半:~开。
    13. 搀和(多指液体):~水。
    14. 量词,双:一~鹦鹉。

    英语 correct, right; facing, opposed

    德语 antworten, entgegnen, erwidern ,gegenüber, entgegengesetzt, feindlich ,richtig, korrekt

    法语 correct,juste,paire,couple,à,contre,pour,envers,répondre,traiter,s'opposer à,braquer,convenir,confronter,ajuster,régler

back_img
功能直达
分享