注音:ㄇㄣˊ ㄉㄤˋ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄟˋ
◎ 门当户对 méndāng-hùduì
[be well-matched in social and economic status for marriage] 指婚嫁的男女双方家庭条件和各方面都般配
结亲的双方家庭经济和社会地位相等。明.高明《汲古阁本琵琶记.第六出》:「老乞婆,偏你会做媒,但是门当户对的便好了。」《清平山堂话本.快嘴李翠莲记》:「与二边说合,门当户对,结为姻眷。」也作「当门对户」、「户对门当」。反井浅河深
门当户对
【解释】旧时指男女双方的社会地位和经济情况相当,结亲很适合。
【出处】元·王实甫《西厢记》第二本第一折:“虽然不是门当户对,也强如陷于贼中。”
【示例】我想他两家也就算~了,一说去,自然成的;谁知他这会子来了,说不中用。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第七十二回
【反义词】井浅河深
【语法】联合式;作谓语、宾语、定语;用于选择配偶上
门当就是门道相当,挣钱的门道相当才能交往相处或落户成亲,婚姻或交往中的门第观念,择友择妻伦理。有些人交友相亲会考虑门当户对等问题。指男女或双方家庭的社会地位和经济情况、职业或工作能力、生活习惯相当,很适合交往或结亲。
基本字义
● 门
(門)
mén ㄇㄣˊ
英语 gate, door, entrance, opening
德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm 法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification),école (de pensée),classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)
● 当
(當、⑩噹)
dāng ㄉㄤˉ
● 当
(當)
dàng ㄉㄤˋ
● 当
(當)
dang •ㄉㄤ
英语
bear, accept, undertake; just
法语 (onom.) dong,ding dong
● 户
hù ㄏㄨˋ
英语 door; family
德语 Radikal Nr. 63 = Waffe, Tür, Haus, Familie (Varianten: 户, 戸) (S)
法语 famille,foyer,foyer,famille,compte,porte,(classificateur pour les familles, les foyers)
● 对
(對)
duì ㄉㄨㄟˋ
英语 correct, right; facing, opposed
德语 antworten, entgegnen, erwidern ,gegenüber, entgegengesetzt, feindlich ,richtig, korrekt
法语 correct,juste,paire,couple,à,contre,pour,envers,répondre,traiter,s'opposer à,braquer,convenir,confronter,ajuster,régler