注音:ㄇㄣˊ ㄉㄨㄟˋ
◎ 门对 ménduì
[antithetical couplet written on doors] 过新年或有婚庆喜事时,贴在门上的对联
家家贴门对,户户挂钱章。——《钟馗传》
门上的对联。
《俗语考原.门对》:「新春制吉祥语。为对联,黏贴门上,谓之门对。」也称为「门帖」、「门联」。
夫妇。
元.无名氏《刘弘嫁婢.第二折》:「今日红妆共秀才,您两个为门对。」
基本字义
● 门
(門)
mén ㄇㄣˊ
英语 gate, door, entrance, opening
德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm 法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification),école (de pensée),classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)
● 对
(對)
duì ㄉㄨㄟˋ
英语 correct, right; facing, opposed
德语 antworten, entgegnen, erwidern ,gegenüber, entgegengesetzt, feindlich ,richtig, korrekt
法语 correct,juste,paire,couple,à,contre,pour,envers,répondre,traiter,s'opposer à,braquer,convenir,confronter,ajuster,régler