fǔ zhōng yóu yú
釜中游魚
古代成语
在锅里游着的鱼。比喻处在绝境中的人。也比喻即将灭亡的事物。
《后汉书·张纲传》:“若鱼游釜中,喘息须臾间耳。”
作宾语、定语;指即将灭亡的事物。
他的境遇就如同釜中游鱼
ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ 一ㄡˊ ㄩˊ
FZYY
生僻成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
a fish in the kettle
● 釜
fǔ ㄈㄨˇ
英语 cauldron, pot, kettle
德语 Autoklav (S)
法语 chaudron,marmite,chaudière
● 中
zhōng ㄓㄨㄥˉ
● 中
zhòng ㄓㄨㄥˋ
英语 central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain
德语 Mitte, Zentrum, Mittelpunkt ,treffen (V)
法语 milieu,centre,central,intérieur,parmi,moitié,frapper juste,être frappé par
基本字义
● 游
(②-④遊)
yóu ㄧㄡˊ
英语 to swim; float, drift; wander, roam
德语 schwimmen, reisen (V)
● 鱼
(魚)
yú ㄩˊ
英语 fish; surname; KangXi radical 195
德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw),Fisch (S, Bio),Yu (Eig, Fam)
法语 poisson,195e radical