添枝加叶什么意思|添枝加叶权威解释_添枝加叶的典故、近义词

添枝加叶

拼音:

tiān zhī jiā yè
繁体:

添枝加葉
年代:

古代成语
解释:

在画好的树上又添枝加叶。比喻在事物原来的基础上加以夸张渲染；添加了原来没有的内容。也比喻捏造、夸大事实。
出处:

宋朱熹《答黄子耕书》：“生出重重障碍，添枝接叶无有了期，要须认清本意，而就中看得许多曲折。”
语法:

联合式；作定语、状语；含贬义。
近义词:

节外生枝、添油加醋
反义词:

恰如其分、实事求是
例句:

杨子荣为了消磨时间，大为添枝加叶，渲染逗趣。（曲波《林海雪原》十七）

基本信息

【注音】:
ㄊ一ㄢㄓㄐ一ㄚ一ㄝˋ
【简拼】:
TZJY
【常用】:
常用成语
【字数】:
四字成语
【结构】:
联合式成语
【感情色彩】:
中性成语
【辩析】:
添枝加叶和“添油加醋”；不同在于：“添油加醋”往往表示添加挑拨关系的内容；效果是不好的；而添枝加叶是中性成语；仅仅表示增添细节；不强调动机和效果。
【辩音】:
枝，不能读作“zī”。

成语翻译

英语:
embroider
日语:
話(はなし)に枝葉(えだは)をつける
俄语:
отсебятина <добавлять от себя>
其他:
<德>hinzudichten <法>enjoliver un récit

字义分解

添读音：tiān
基本字义
● 添
tiān ㄊㄧㄢˉ
　◎ 增加：增～。～设。～补。锦上～花。

英语 append, add to; increase
德语 Zunahme (S),ergänzen, hinzufügen (V)
法语 ajouter,additionner,augmenter
枝读音：zhī
基本字义
● 枝
zhī ㄓˉ

由植物主干上分出来的茎条：树～。～干（gàn ）。竹～。节外生～。～柯。～节（ａ．由一件事生发的其他问题；ｂ．细碎的，不重要的）。

量词，指杆形的：一～铅笔。

古同“支”，支持，分支。
其它字义
● 枝
qí ㄑㄧˊ

　◎ 古同“歧”，岔。

英语 branches, limbs; branch off
德语 Ast, Zweig (S),ZEW für längliche, stockartige Gegenstände wie Pinsel, Stift, Stäbchen (Zähl)
法语 branche,(classificateur pour les objets longs)
加读音：jiā
基本字义
● 加
jiā ㄐㄧㄚˉ

增多：增～。追～。～倍。～封。

把本来没有的添上去：～注解。～冕。

把几个数合起来的算法：～法。

施以某种动作：～以。不～考虑。

使程度增高：～工。～强。～剧。

超过：～人一等（形容学问才能超过常人）。

姓。

英语 add to, increase, augment
德语 addieren, plus
法语 additionner,augmenter,ajouter,insérer,plus
叶读音：yè
● 叶
（葉）
yè ㄧㄝˋ

植物的营养器官之一：树～。菜～。～子。～落归根。一～知秋。一～蔽目（喻目光短浅，常被眼前细小事物所遮蔽，看不到远处、大处。亦称“一叶障目”）。

像叶子的：铁～。百～窗。

同“页”。

世代，时期：初～。末～。

姓。
● 叶
xié ㄒㄧㄝˊ

和洽，合：～韵。

英语 to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf
德语 Blatt (S),Blättern (S),Seite (S),Seiten... (S),Seitenrand (S),Seitentür (S),Seitenzahl (S),Startseite (S),Ye (Eig, Fam)
法语 être en harmonie

添枝加叶

拼音:

繁体:

年代:

解释:

出处:

语法:

近义词:

反义词:

例句:

基本信息

成语翻译

字义分解

与添枝加叶相关的成语

与添枝加叶相关的词语

别人正在查

添枝加叶

拼音:

繁体:

年代:

解释:

出处:

语法:

近义词:

反义词:

例句:

基本信息

成语翻译

字义分解

与添枝加叶 相关的成语

与添枝加叶 相关的词语

别人正在查

与添枝加叶相关的成语

与添枝加叶相关的词语