注音:ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄒㄧˋ ㄇㄛˋ
谓交道不永,朋友最终变成仇人。隙,嫌隙,仇恨。
好朋友后来因误会而反目成仇。
语本《后汉书.卷二十七.王丹传》:「张、陈凶其终,萧、朱隙其末,故知全之者鲜矣。」
凶终隙末
【解释】凶:杀人;隙:嫌隙,仇恨;终、末:最后,结果。指彼此友谊不能始终保持,朋友变成了仇敌。
【出处】《后汉书·王丹传》:“张、陈凶其终,萧、朱隙其末,故知全之者鲜矣。”
【语法】联合式;作谓语、定语;含贬义
凶终隙末,读音为xiōng zhōng xì mò,汉语词语,指彼此友谊不能始终保持,朋友变成了仇敌。
基本字义
● 凶
xiōng ㄒㄩㄥˉ
英语 culprit; murder; bad, sad
法语 méchant,féroce,néfaste,acte de violence
基本字义
● 终
(終)
zhōng ㄓㄨㄥˉ
英语 end; finally, in the end
法语 finalement,en fin de compte,fin,mort,finir,achever
● 隙
xì ㄒㄧˋ
英语 crack, split, fissure; grudge
法语 fente,fissure,occasion
基本字义
● 末
mò ㄇㄛˋ
英语 final, last, end; insignificant
德语 Ende, Finale, abschliessendes Stadium, letzter Teil (S)
法语 extrémité,fin,poudre,dernier,final