注音:ㄒㄩㄥ ㄉㄨㄛ ㄐㄧˊ ㄕㄠˇ
◎ 凶多吉少 xiōngduō-jíshǎo
[bode ill rather than well;be fraught with grim possibilities;invite disasters rather than blessings] 不吉利的多,吉利的少
那宝玉听见 贾政吩咐他不动,早知凶多吉少。——《红楼梦》
形容事情的形势不乐观。西游记.第四十回:「今日且把这慈悲心略收起收起,待过了此山,再发慈悲罢,这去处凶多吉少。」醒世恒言.卷五.大树坡义虎送亲:「安南离此有万里之遥,音信尚且难通,况他已是官身,此去刀剑无情,凶多吉少。」也作「多凶少吉」。
凶多吉少
【解释】凶:不幸;吉:吉利。指估计事态的发展趋势不妙,凶害多,吉利少。
【出处】元·无名氏《赚蒯通》第二折:“你去后多凶少吉,干这般尽忠竭力。”
【示例】主公抱病半月,被奸臣隔绝内外,声息不通。世子此梦,~。 ◎明·冯梦龙《东周列国志》第三十二回
【近义词】九死一生
【反义词】吉星高照
【语法】联合式;作谓语、定语;含贬义
凶多吉少是一个汉语成语,
拼音是xiōng duō jí shǎo,
释义:是凶害多,吉利少。多指根据某种迹象估计到事态的发展趋势极为不妙。
基本字义
● 凶
xiōng ㄒㄩㄥˉ
英语 culprit; murder; bad, sad
法语 méchant,féroce,néfaste,acte de violence
基本字义
● 多
duō ㄉㄨㄛˉ
英语 much, many; more than, over
德语 viel
法语 beaucoup,nombreux,de plus,de trop,plus de
基本字义
● 吉
jí ㄐㄧˊ
英语 lucky, propitious, good
德语 glücklich (Adj),Ji, Chi (Eig, Fam)
法语 heureux,faste,chance,giga-
基本字义
● 少
shǎo ㄕㄠˇ
其它字义
● 少
shào ㄕㄠˋ
英语
few, less, inadequate
德语 wenig (Adj)
法语 peu,quelque,manquer de,jeune