注音:ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ
◎ 案件 ànjiàn
[cases at law court] 有关诉讼或违法的事件
刑事案件
凡关于诉讼的事件,统称为「案件」。
《老残游记.第六回》:「我想太尊残忍如此,必多冤枉,何以竟无上控的案件呢?」
àn jiàn
1.有关诉讼和违法的事件。
2.泛指事件。
3.民事诉讼。
基本字义
● 案
àn ㄢˋ
英语 table, bench; legal case
德语 Akte, Aufzeichnung, Ereignis, (zugelassener) Fall, Tabelle (Sprachw)
法语 cas,table,bureau,affaire,procès,fichier
基本字义
● 件
jiàn ㄐㄧㄢˋ
英语 numerary adjunct for article; matter
德语 Zählwort für Kleidung (oberhalb der Gürtellinie) (Zähl)
法语 pièce,article,lettre,document,(classificateur pour les éléments d'un ensemble : événements, vêtements, etc.)