注音:ㄘㄞˇ ㄐㄧㄢ
见"彩笺"。
拼音:cǎi jiān
解释:
1.小幅彩色纸张。常供题咏或书信之用。
2.后蜀 欧阳炯 《三字令》词:“彩牋书,红粉泪,两心知。” 清 富察敦崇 《燕京岁时记·红票儿》:“每届岁除,凡富贵之家以银易钱者,皆用彩笺书写,谓之红票儿。”
2.借指诗笺或书信。
宋 晏殊 《蝶恋花》词:
槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处 !
基本字义
● 彩
(②綵)
cǎi ㄘㄞˇ
英语 hue, color; variegated colors
德语 bunt (S)
法语 coloré,peint,couleur,prix (de loterie),lot,acclamer
基本字义
● 笺
(箋)
jiān ㄐㄧㄢˉ
英语 note, memo; stationery; comments
德语 Brief (bogen) (S)
法语 papier à lettre de fantaisie,lettre,document