注音:ㄕㄣˇ ㄌㄧˇ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄚ
三国魏曹丕《与朝歌令吴质书》:"浮甘瓜于清泉,沈朱李于寒水。"谓天热把瓜果用冷水浸后食用。后以"沈李浮瓜"借指消夏乐事。亦用以泛指消夏果品。
沈李浮瓜
【解释】 三国 魏 曹丕 《与朝歌令吴质书》:“浮甘瓜於清泉,沈朱李於寒水。”谓天热把瓜果用冷水浸后食用。后以“沈李浮瓜”借指消夏乐事。亦用以泛指消夏果品。 宋 沈与求 《秋日戏呈蒋达可检讨》诗:“西風槭槭舞庭櫰,沈李浮瓜事益乖。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“日轉午,脱巾散髮,沉李浮瓜,寶扇摇紈素。”《金瓶梅词话》第二七回:“ 西門慶 令他安排酒來,不一時,冰盆内沉李浮瓜,凉亭上偎紅倚翠。”参见“ 浮瓜沈李 ”。
沈李浮瓜,shěn lǐ fú guā,借指消夏乐事。亦用以泛指消夏果品。
● 沈
(➊➋瀋)
shěn ㄕㄣˇ
● 沈
chén ㄔㄣˊ
英语 sink, submerge; addicted to; surname
德语 leise, ruhig, still (Adj),Ortsname (S),Shen (Eig, Fam)
法语 (nom de famille)
● 李
lǐ ㄌㄧˇ
英语 plum; judge; surname
德语 Pflaume (Prunus domestica) (S, Bio),Li, Lee (Eig, Fam)
法语 prune,prêt à voyager,(nom de famille),Lee
基本字义
● 浮
fú ㄈㄨˊ
英语 to float, drift, waft; to exceed; superfluous
法语 frivole,léger,flotter,émerger,surpasser
● 瓜
guā ㄍㄨㄚˉ
英语 melon, gourd, cucumber; rad. 97
德语 Kürbis (S),Radikal Nr. 97 = Melone, Kürbis, Gurke (S)
法语 melon,courge,pastèque