注音:ㄐㄧㄢ ㄒㄧˋ
◎ 奸细 jiānxi
(1) [spy;stooge]∶为敌人刺探情报的人
揭露了一家报纸被奸细渗透的大骗局
(2) [crafty people]∶奸诈的人
奸诈小人。《晋书.卷九八.王敦传》:「望兄奖群贤忠义之心,抑奸细不逞之计。」也作「奸细」。
间谍。元.纪君祥《赵氏孤儿.第二折》:「我差下将军觊鲱把住府门,搜检奸细。」也作「奸细」。
奸细是一个汉语词语,读音是jiān xì,指敌对方或竞争对手派出获取某类机密信息而打探风声的人。一般此类人的目的是获取对方有用信息,然后通知对方做好准备,使而之大折。词语出自《晋书·王敦传》:“望兄奖羣贤忠义之心,抑奸细不逞之计。”
● 奸
jiān ㄐㄧㄢˉ
英语 crafty, villainous, false
德语 Verräter (S)
法语 perfide,fourbe,méchant,mauvais,traître,égoïste,rusé,astucieux,maléfique,malfaisant,malin,rapports sexuels illicites,adultère,viol
● 细
(細)
xì ㄒㄧˋ
英语 fine, tiny; slender, thin
德语 dünn, fein, minuziös, schlank (Adj)
法语 minutieusement,soigneusement,mince,fin