注音：ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄨˊ ㄅㄞˋ ㄕㄚ
元明间流行的《荆钗记》、《刘知远》(即《白兔记》)、《拜月亭》、《杀狗记》四个南戏剧目的合称。
元明四大名剧，为《荆钗记》、《刘知远》、《拜月亭》、《杀狗记》的合称。
荆刘拜杀，古代中国文学术语。南戏作品《荆钗记》、《刘知远白兔记》、《拜月亭》、《杀狗记》的简称。是南戏中除《琵琶记》外，最负盛名的作品。也被称为四大传奇故事。这四本剧本都前后产生在元末明初，号为南戏四大本。在明清时期还是否能演这四剧成为衡量戏班的优劣。
基本字义
● 荆
jīng ㄐㄧㄥˉ
英语 thorns; brambles; my wife; cane
德语 Brombeersträucher (S),Dornen (S),Jing (Eig, Fam)
法语 gattilier ou baies
● 刘
（劉）
liú ㄌㄧㄡˊ
英语 surname Liu, (classical) a type of battle-ax, to kill, to slaughter
德语 löschen, töten (V),Liu (Eig, Fam),Liú, Familienname
法语 (nom de famille)
基本字义
● 拜
bài ㄅㄞˉ
英语 do obeisance, bow, kowtow
德语 beten (S, Rel),anbeten, bewundern, verehren (V),beglückwunschen (V),Respekt zollen (V)
法语 saluer,reconnaître qqn pour,visiter,faire une visite courtoise,se prosterner,faire un culte,louer,présenter ses voeux,féliciter
● 杀
（殺）
shā ㄕㄚˉ
英语 kill, slaughter, murder; hurt
德语 töten (V)
法语 tuer,assassiner,lutter contre,contrecarrer
