注音:ㄐㄧㄣ ㄇㄧˊ ㄓˇ ㄗㄨㄟˋ
谓居室和陈设精美华丽,使人迷恋醉心。后用以比喻奢侈豪华的享乐生活。
本指绚烂夺目。语出宋.陶谷《清异录.卷三.金迷纸醉》:「痈医孟斧,昭宗时常以方药入侍。……治居宅法度奇雅,有一小室,窗牖焕明,器皆金纸,光莹四射,金采夺目。所亲见之,归语人曰:『此室暂憩,令人金迷纸醉。』」后用以比喻奢华淫靡的享乐生活。《官场现形记.第七回》:「一霎时,局已到齐。真正是翠绕珠围,金迷纸醉,说不尽温柔景象,旖旎风光!」也作「纸醉金迷」。
金迷纸醉
【解释】形容剥削阶级奢侈豪华的生活。
【出处】宋·陶穀《清异录·居室》:“(痈医孟斧)有一小室,窗牖焕明,器皆金饰,纸光莹白,金彩夺目,所亲见之,归语人曰:‘此室暂憩,令人金迷纸醉。’”
【近义词】灯红酒绿、纸醉金迷
【语法】联合式;作宾语;形容骄奢淫逸的生活
金迷纸醉,现代汉语成语,“醉”,醉人;“迷”,被迷住。原意是被光芒四射的金纸所迷住。后用来形容奢侈豪华、腐朽享乐的生活。
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
基本字义
● 迷
mí ㄇㄧˊ
英语 bewitch, charm, infatuate
法语 fan (de),passionné (de),-phile,être fasciné par,s'égarer,désorienté,perdu,se perdre,charmer,séduire
基本字义
● 纸
(紙)
zhǐ ㄓˇ
英语 paper
德语 Papier (S)
法语 papier,document
基本字义
● 醉
zuì ㄗㄨㄟˋ
英语 intoxicated, drunk; addicted to
德语 trunken, betrunken (V)
法语 s'adonner à,se plonger dans,ivre,soûl,saoul