注音:ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧ ㄐㄩㄝˊ
如同金属的刀斧砍物﹐骨制成的锥子解结。形容决断迅速。
金断觿决,汉语成语,读音jīn duàn xī jué,意为如同金属的刀斧砍物,骨制成的锥子解结。形容决断迅速。(语出钱谦益《复李叔则书》)
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
● 断
(斷)
duàn ㄉㄨㄢˋ
英语
sever, cut off; interrupt
德语 absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen
法语 certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider
基本字义
● 觿
xī ㄒㄧˉ
英语 a bodkin made of ivory, horn
基本字义
● 决
jué ㄐㄩㄝˊ
英语 decide, determine, judge
德语 an jemandem die Todesstrafe vollstrecken (S),Bresche, Einbruchstelle (S),bestimmen, beenden (V),entscheiden, befinden (V)
法语 absolument,décider,déterminer