注音:ㄐㄧㄣ ㄊㄨˊ
古代浑天仪上抱箭指时的胥徒像。用金铸成﹐故称。
jīn tú
金徒
古代浑天仪上抱箭指时的胥徒像。用金铸成,故称。《文选·陆倕》:“铜史司刻,金徒抱箭。” 李善 注:“ 张衡 《漏水转浑天仪制》曰:‘盖上又铸金铜仙人居左壶,为胥徒居右壶,皆以左手抱箭,右手指刻,以别天时早晚。’” 隋 薛道衡 《和许给事善心戏场转韵》:“金徒列旧刻,玉津动新灰。” 唐 萧至忠 《陪幸五王宅》诗:“行漏金徒晓,风烟是观津。”
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
● 徒
tú ㄊㄨˊ
英语 disciple, follower; go on foot
德语 Anhänger (S, Rel),Azubi : Auszubildender, Auszubildende, Lehrling, Schüler, Schülerin (S),Gefolgsmann (S, Rel),Tu (Eig, Fam)
法语 disciple,apprenti,à pied,en vain,seulement