注音:ㄓㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄈㄢˇ ㄘㄜˋ
◎ 辗转反侧 zhǎnzhuǎn-fǎncè
[toss about (in bed)] 形容心中有事,躺在床上翻来覆去地不能入睡
形容因心事而翻来覆去睡不著觉。《诗经.周南.关雎》:「求之不得,寤寐思服,悠哉悠哉,辗转反侧。」《歧路灯.第七三回》:「辗转反侧,真正是明知莺燕均堪爱,争乃熊鱼不可兼。」也作「展转反侧」、「转辗反侧」。
近辗转不寐
辗转反侧
【解释】辗转:翻来复去;反侧:反复。翻来复去,睡不着觉。形容心里有所思念或心事重重。
【出处】《诗经·周南·关雎》:“悠哉悠哉,辗转反侧。”
【示例】我心里又想起母亲的劳苦,~睡不着,很想起来陪陪母亲。 ◎邹韬奋《我的母亲》
【近义词】翻来复去、夜不成眠
【反义词】高枕无忧
【语法】联合式;作谓语、状语;指睡不着觉
辗转反侧(zhǎn zhuǎn fǎn cè),成语,指翻来覆去,睡不着觉。形容心里有所思念或心事重重。出自《诗经·周南·关雎》。
基本字义
● 辗
(輾)
zhǎn ㄓㄢˇ
其它字义
● 辗
(輾)
niǎn ㄋㄧㄢˇ
英语 turn over, roll
德语 Walze (S),auf die andere Seite rollen (V),überfahren (V),eine halbe Umdrehung (V),sich hin und her wälzen, rollen (V),umdrehen (V),von Ort zu Ort wandern, durch viele Hände laufen, im Umlauf sein (V),walzen (V),wälzen (V),zerquetschen (V)
法语 tourner
● 转
(轉)
zhuǎn ㄓㄨㄢˇ
● 转
(轉)
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
● 转
(轉)
zhuǎi ㄓㄨㄞˇ
英语 shift, move, turn
德语 wenden, sich verwandeln, sich verändern; überbringen, weitergeben (V)
法语 transformer,changer,transmettre,tourner,tournoyer,tour,se promener
基本字义
● 反
fǎn ㄈㄢˇ
英语 reverse, opposite, contrary, anti
德语 anti- ,umdrehen (V),entgegengesetzt (Adv)
法语 tourner,renverser,révolter,lutter contre,s'opposer,anti-,contraire,inverse
基本字义
● 侧
(側)
cè ㄘㄜˋ
其它字义
● 侧
(側)
zè ㄗㄜˋ
◎ 同“仄”。
其它字义
● 侧
(側)
zhāi ㄓㄞˉ
英语 side; incline, slant, lean
法语 côté,flanc,se pencher,s'effacer,pencher d'un côté