注音:ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄗˋ
千金一字,形容文字价值极高。语本《史记•吕不韦列传》:“吕不韦乃使其客人人著所闻,集论以为八览、六论、十二纪,二十余万言。以为备天地万物古今之事,号曰《吕氏春秋》。布咸阳市门,悬千金其上,延诸侯游士宾客有能增损一字者予千金。”
千金字,典故名,典出《史记》卷八十五〈吕不韦列传〉。吕不韦使门人作《吕氏春秋》,然后在咸阳城各城门口贴出布告,悬千金于其上,延请诸侯,游士,宾客等,凡有能增一字或减一字者,奖赏千金。这便是“千金字”的来历,用以比喻文章佳作之精妙,后人多有沿用。
基本字义
● 千
(③韆)
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num),Qian (Eig, Fam)
法语 mille,un grand nombre de
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
基本字义
● 字
zì ㄗˋ
英语 letter, character, word
德语 Schriftzeichen (S)
法语 caractère,mot