注音:ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄕㄤ
词牌名。宋姜夔自度曲。姜词序云:"石湖老人谓予云:'琵琶有四曲,今不传矣。《濩索》,《梁州》;《转关》,《緑腰》;《醉吟商》,《胡渭州》;《历弦》,《薄媚》也。'予每念之。辛亥之夏,予谒杨廷秀丈于金陵邸中,遇琵琶工,解作《醉吟商》﹑《胡渭州》因求得品弦法,译成此谱,实双声耳。"《词谱》注:"《胡渭州》,唐教坊曲名。《醉吟商》,其宫调也。姜夔自度,乃夹钟商曲,盖借旧曲名,另倚新腔耳。"调见《白石道人歌曲》。参阅《词谱》二。
醉吟商姜夔自序云:石湖老人为子言,琵琶有四曲,今不传矣:《日濩索凉州》、《转关绿腰》、《醉吟商胡渭州》、《历弦薄媚》也。
基本字义
● 醉
zuì ㄗㄨㄟˋ
英语 intoxicated, drunk; addicted to
德语 trunken, betrunken (V)
法语 s'adonner à,se plonger dans,ivre,soûl,saoul
基本字义
● 吟
yín ㄧㄣˊ
英语 sing, hum; recite; type of poetry
德语 summen ,wehklagen, aufstöhnen
● 商
shāng ㄕㄤˉ
英语 commerce, business, trade
德语 Geschäft(-sleben) (S, Wirtsch),Handel, Kaufmann (S),Shang (Eig, Fam)
法语 marchand,commerce,discuter,consulter,(nom d'une dynastie)