注音:ㄩˋ ㄕˊ ㄐㄩˋ ㄙㄨㄟˋ
犹玉石俱焚。
不分贤愚、善恶好坏,一同受害,尽皆毁灭。参见「玉石俱焚」条。
《文选.陈琳.檄吴将校部曲文》:「忽朝阳之安,甘折苕之末,日忌一日,以至覆没,大兵一放,玉石俱碎。」
玉石俱碎是一个汉语成语,读音yù shí jù suì,意思是犹玉石俱焚。出自《檄吴将校部曲文》。
基本字义
● 玉
yù ㄩˋ
英语 jade, precious stone, gem
德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S),Jade
法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.),96e radical
● 石
shí ㄕˊ
● 石
dàn ㄉㄢˋ
英语 stone, rock, mineral; rad. 112
德语 Gestein (S),Shi (Eig, Fam),Radikal Nr. 112 = Stein, steinern, Steinschnitzerei"
法语 (mesure pour les grains),cent litres,pierre,rocher
基本字义
● 俱
jù ㄐㄩˋ
英语 all, together; accompany
德语 völlig, komplett ,ausnahmslos (Adv),Ju (Eig, Fam)
法语 entier,tout,sans exception
基本字义
● 碎
suì ㄙㄨㄟˋ
英语 break, smash; broken, busted
德语 aufspalten, abreißen (V),bruchstückartig (Adj),fragmentarisch (Adv),in Stücke gehen,in Stücke zerspringen"
法语 casser,mettre en pièces,brisé,cassé